Med mottot "En blomma öppnade asfalten" och ett helt urbant yrke, Kosmopoetik tar över Córdoba igen mellan 26 september och 4 oktober med en kickoff som fokuserar på det gemensamma ordet och de stränder från vilka det är skrivet. Det första evenemanget kommer att sammanföra Junot Diaz y Mayra Santos-Febres i samtal, och understryker engagemanget för ett program som kombinerar poesi, musik och tanke.
Den första dagen kommer också att ha ett mycket markant scenpräg med den absoluta premiären av Vi är lejoninnor: de kvinnliga rapparna från Al-Andalus, ett montage som kombinerar andalusiska verser och samtida ljud. Från denna utgångspunkt strävar festivalen efter att vara en öppet och pluralt möte som sprider poesi genom teatrar, bibliotek och utbildningslokaler i staden.
Inledning, motto och huvudpersoner
Öppningsceremonin är planerad till Góngora-teatern kl. 20:30, med en dialog mellan Díaz och Santos-Febres ledd av litterär chef Azahara Palomeque. Båda författarna kommer att ta upp hur litteraturen belyser migranters och afro-ättlingars verklighet, i samklang med verserna i Carlos Drummond deAndrade som vägleder denna utgåva.
Organisationen talar om en poetisk motståndskraft som försöker bekämpa nuets brus inte genom att undvika, utan genom att lyssna och bry sig. I linje med detta har kulturrådet, Isabel Albás, understryker mötets internationella ambition utan att tappa bort Cordobas och Andalusiens perspektiv ur sikte.
I mötet med media lämnade Díaz en självkritisk reflektion över läsvanan i en hyperuppkopplad miljö, medan Santos-Febres hävdade att poesi fortfarande är kritiskt tänkande motor och minne. Deras distinkta men kompletterande positioner ritar en gemensam karta: de skapar språk för att se verkligheten från marginalerna.
Avslutningen på öppningsceremonin blir premiären av Unas leonas somos, en litterär och musikalisk bön signerad av Anthony Manuel och konstnären Andrea SantalusíaFörslaget återupptar rösterna från andalusiska poeter som al-Rakuniya, itimad, Aixa o Wallada, och placerar dem i dialog med aktuella språk, från rap till elektronik, till reparera glömska historisk.
I nio dagar kommer de att passera genom staden nära femtio författare nationellt och internationellt, vilket bekräftar festivalens tyngd, som redan erhållit den Nationellt pris för främjande av läsning år 2009. Evenemanget behåller sin tvärvetenskapliga karaktär och sitt syfte som ett medborgarmöte.
Program och workshops: rap, flamenco och ung publik
Bland utbildningsaktiviteterna finns en intensiv workshop om raptexter undervisad av Sevilla Dis, riktar sig till ungdomar i åldrarna 14 till 25. Det kommer att hållas lördagen den 27 och söndagen den 28 september kl. Ungdomshuset och kräver förhandsregistrering via festivalens webbplats; deltagande är fri.
Haze, känd som "flamencorapparen", gick från undergroundmusiken till att bli en riktmärke inom urbanmusik på 2000-talet; hans album Krönikor från grannskapet erkändes som bästa hiphop-verket år 2004. På Cosmopoética kommer han att dela med sig av den kreativa processen att skriva texter till deltagarna.
Utbildningsprogrammet avslutas med en flamencotextverkstad förmedlas av David Eloy Rodríguez på Fosforito Flamenco Center, från tisdag 30 september till torsdag 2 oktober, öppet för allmänheten från 18 år, med online-anmälan.
Cykeln Cosmopeque kommer att ge förslag för barn: en skrivverkstad med Beatriz Oses (Lördag 27, Centralbiblioteket "Antonio Gala") för att introducera barn till läs och skriv, en familjeillustrationsaktivitet med Adolfo Serra samma eftermiddag, och workshopen Att odla ord med Herr Vertigo Den 28:e, vilket förvandlar rim och lekar till en inkörsport till poesi.
Tillgång till aktiviteter med kontrollerad kapacitet kommer att ske genom fri entré med inbjudan, tillgänglig från och med 23 september i biljettkassan Stor teater eller online; varje person kommer att kunna göra uttag två inbjudningar.
Inriktning, förändringar och offentlig debatt
Den cordobanska författaren Azahara Palomeque (Castro del Río, 1986) tar över festivalens litterära ledning för första gången och blir första kvinnan i den positionen sedan 2004. Efter tretton år i USA och undervisnings- och forskningserfarenhet återvänder han med idén om integrera festivalen i staden med pedagogiska åtgärder, grannskapsdeltagande och en tvärvetenskaplig horisont.
Palomeque betonar att Cosmopoética bör finnas i klassrum, på gator och bibliotek, undvika elitistiska partiskheter och främja dialog mellan generationer. Hans engagemang är att tvärgående programmering där konserter, diskussioner och kreativa processer samexisterar, och för att upprätthålla aktiviteten bortom festivaldagarna.
Vid utarbetandet av denna utgåva övervägdes namn med stor framgång, men på grund av tidsplaner kunde de slutligen inte få plats - bland dem Anne Carson o Antonio Munoz Molina—även om det finns möjligheter till framtida inbjudningar. Den litterära diskussionen, i vilket fall som helst, överflödiga genrer och letar efter blandningen av blickar.
I förhandsvisningarna av Cosmopoética tog Díaz och Santos-Febres upp frågor som migration, humanism och kulturens plats. Den puertoricanska författaren försvarade vävningen av "omöjliga allianser" inför intolerans, observerade en ökning av unga människor som skriver efter pandemin och hävdade att litteratur kan aktivera kritiskt tänkande och rädda tystade minnen.
När det gäller programmet är det en sista minuten-ändring: force majeure, Antonio Gamoneda kommer inte att resa till Córdoba. Istället kommer han att delta Miriam Reyes, nyligen vinnare av National Poetry Award av med, som kommer att ha en dialog med Alejandro López Andrada på Sala Orive. Reyes, en poet och översättare utbildad i Ourense, Caracas och Barcelona, utmärker sig för ett verk som utforskar obligationer och korporalitet med enastående språklig kraft.
Början kommer också med en politisk front: talespersonen för Vox i Stadshuset, Paula Badanelli, har rapporterat påstådda "oegentligheter" i tilldelningen av festivalen. Den hävdar att företaget som tilldelades kontraktet lovade närvaron av fyra Nobelpristagare och två Princess of Asturias Awards, men det officiella programmet inkluderar bara en vinnare av den senare och inget NobelprisKommungruppen har lämnat in två dokument för att begära öppnandet av disciplinärende, bibehållandet av garantin och, om det inte vore möjligt att säga upp avtalet på grund av evenemangets omedelbara förlopp, att avbryta dess förlängningar. Kritiken inkluderar även vikten av profiler som inte är strikt poetiska och deltagandet av Alfonso Guerra vid avslutningen; vid trycktillfället fanns det inga officiella svar för att lösa ärendet.
Cosmopoética anländer med en mångsidig affisch och en tydlig linje: att öppna vägar mellan poesi och andra konstarter, att lägga till utbildning för alla åldrar, att ta hand om perifera röster och att underlätta tillgång genom inbjudan. Mellan invigningen, workshops, agendaändringar och offentlig debatt har staden en lång vecka att fira ordet i alla dess former.
