Maria Zaragoza. Fotografi av (c) Isabel Wagemann. Med tillstånd av författaren.
María Zaragoza föddes i Campo de Criptana och är författare och manusförfattare. Hon har redan publicerat ett dussin titlar, inklusive romaner, serier och novellsamlingar, och har vunnit priserna Ateneo Joven de Sevilla och Ateneo de Valladolid. Hennes senaste utmärkelse var Azoríns romanpris för hennes verk *La biblioteca de fuego* (Eldens bibliotek ). Jag är mycket tacksam för hennes uppmärksamhet, vänlighet och tid att ge mig denna intervju , där hon pratar om sig själv och andra ämnen.
Maria Zaragoza — Intervju
- AKTUELL LITTERATUR: Ditt senaste verk har titeln eldens bibliotek som har blivit Azoríns romanpris. Vad berättar du om det och var kom idén ifrån?
MARÍA ZARAGOZA: Eldens bibliotek är en hyllning till alla som förstår att det är viktigt att skydda kultur, och särskilt böcker, eftersom det alltid är i fara från censur, rädsla eller okunskap. Jag berättar historien om de bibliotekarier som moderniserade bibliotek i Spanien på 30-talet och som senare var tvungna att skydda det bibliografiska arvet under räddningen av skatten under inbördeskriget, ibland utförande av veritade skicklighetsbedrifter.
Det är trots allt en äventyrsroman , Tina Vallejos äventyr , vars avsikt är att skydda kunskapen i böcker, och som inte har någon aning om hur svårt det kan vara. Jag hade alltid velat skriva en berättelse om människor som ägnar sig åt att rädda böcker från censur , och jag hade till och med skapat ett hemligt sällskap, Det Osynliga Biblioteket, för det ändamålet. Men jag hade inte berättelsen förrän jag fick veta att Bokdagen 1939 hade firats i Madrid med en bokförbränning på Centraluniversitetets gårdsplan.
- AL: Kan du gå tillbaka till den första boken du läser? Och den första berättelsen du skrev?
MZ: Jag minns inte den första boken jag lyckades läsa på egen hand, men jag minns min första bok , som jag hade långt innan jag lärde mig läsa: en pappbok om en pojke som badar . De första berättelserna jag skrev, vid sju års ålder, började som versioner av berättelser jag redan kände till eller nya äventyr med deras karaktärer. Kanske var den första originella berättelsen, om en sådan existerar, en berättelse om två nymfer som slogs.
- AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.
MZ: Jag hatar den här frågan eftersom jag är för eklektisk för att välja: Nabokov , Marguerite Duras , Günter Grass , Victor Hugo , Cristina Fernández Cubas , Julio Cortázar , Michael Ende , Ana María Matute , Elia Barceló, Homer och Euripides!, vad vet jag.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
MZ: Det är inte alls samma sak, för jag älskar karaktärer jag inte skulle vilja träffa i verkligheten. Kreativt sett tycker jag att moraliskt tvivelaktiga karaktärer är mer intressanta. Till exempel är jag fascinerad av Humbert Humbert från Lolita , och han är en pedofil som jag inte skulle vilja röra med en tre meter hög stång. Jag skulle ha velat designa en varelse som Oscar Matzerath från Plåttrumman , men det var aldrig tillrådligt att möta honom. Kanske skulle jag ha velat träffa en Cronopio i verkligheten, även om jag kanske till och med känner fler än en, vem vet?
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
MZ: Jag gillar att läsa liggande eller liggande , även om jag kan göra det hur jag vill. Jag hatar att läsa på telefoner eftersom jag blir väldigt trött, även om det ibland inte finns något annat alternativ. Jag gillar papper. Faktum är att jag alltid reviderar mitt eget arbete på papper minst en gång.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
MZ: Jag koncentrerar mig bäst från middagstid och framåt från klockan sex på kvällen . Det är mina två högsta koncentrationstider, och då går det bättre; till och med min läsförståelse är skarpare. Jag har inga favoritplatser.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
MZ: Jag förstår inte riktigt vad du menar med det. Jag antar att mina favoritgenrer är de som anses orealistiska . Jag läser dem och jag övar på dem.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
MZ: Jag skriver alltid flera saker samtidigt , så just nu jobbar jag på ett manusprojekt, skisserar min nästa roman och skriver en novell då och då. Jag läser för närvarande * Las agujas de la noche* (Nattens nålar) av Fernando Repiso , en thriller , och novellsamlingen *Reliquias* ( Reliker) av Ana Martínez Castillo , från Albacete.
- AL: Hur tycker du att publiceringsscenen är?
MZ: Jag är inte heller helt säker på vad du menar med "fråga". Som läsare – och jag är kanske mycket mer en än författare – tycker jag att urvalet är otroligt varierat och tilltalande. Jag tror att vem som helst kan hitta en bok de tycker om med minimal ansträngning, och det är underbart för läsning. Dessutom blomstrar icke-realistiska genrer, som jag, som jag redan nämnt, tycker särskilt mycket om, för närvarande, med många högkvalitativa författare och ett flertal specialiserade oberoende förlag.
- AL: Är krisögonblicket som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?
MZ: Jag hade det värst under de första veckorna av lockdown, ärligt talat. Jag tror att jag upplevde en sådan kris då att inget som har hänt efteråt kan jämföras med den. Jag antar att vi aldrig vet vad som kommer att påverka oss och i vilken utsträckning. Och eftersom jag inte vet, kommer jag inte att spekulera i vad som kan inspirera till något kreativt i framtiden. Väldigt ofta är det när jag skriver som jag inser vilka händelser jag inte har ägnat så mycket uppmärksamhet åt för att ha den nödvändiga grunden för att väcka inspiration. Jag kunde inte förutsäga vad som kommer att hända med det jag har upplevt under de senaste två åren.