Novellen "Skam är blå" har vunnit det 73:e Ateneo-Ciudad de Valladolids romanprisPriset, ett av de mest prestigefyllda litterära priserna i Spanien, tillkännagavs vid en officiell ceremoni som hölls i Valladolids stadshus, där dess status som en viktig händelse för berättande på spanska bekräftades.
Dess författare, den Barcelona-födde författaren och manusförfattaren Isolda Patrón-Costas Crosta-BlancoHon är bosatt i Madrid med starka band till filmbranschen och deltog i tävlingen under pseudonymen Adela Landoni. Hennes roman, hennes andra försök inom skönlitteraturen, imponerade på juryn med sin skildring av intensiva men ömtåliga familjerelationer.
Ett långvarigt och mycket omtvistat pris
Romanpriset Ateneo-Ciudad de Valladolid nådde sin 73:e upplaga i år.Det har blivit ett av de äldsta priserna i sitt slag i Spanien, näst efter Nadalpriset. Valladolids kommunfullmäktige stöder ekonomiskt priset, vilket inkluderar ett pris på 20.000 euro, utöver att garantera publiceringen av det vinnande verket av förlaget Menoscuarto.
Följande personer deltog i denna utlysning: mer än tvåhundra manuskriptBidrag har mottagits från alla autonoma regioner i Spanien, såväl som från olika spansktalande länder och Europa. Antalet originalbidrag har ökat med cirka... 15 % jämfört med föregående årDetta har krävt att olika kommittéer har genomfört flera faser av läsning och filtrering.
Efter den urvalsprocessen lämnade kommittén det i slutskedet fyra finalistromaner"Efter berget" (Basilisk-motto), "Aris kraft" (Ária Vidal Martíns motto), "1978" (Leo Winters motto) och "Skammen är blå" (Adela Landonis motto). Det var från denna lilla grupp som juryn överlade innan de valde Patrón-Costas verk.
Juryn leddes av Angelica Tanarro, journalist, poet och chef för litteratursektionen vid Ateneo de Valladolid. Tillsammans med henne deltog författarna Espido Freire, Noemí Sabugal och Gustavo Martín Garzo, förutom att vara redaktör och regissör för Menoscuarto, José Ángel Zapaterobilda en panel av mycket igenkännliga litterära profiler i den nationella sfären.
Vid det offentliga evenemanget som hölls i stadshusets receptionssal, borgmästaren Jesus Julio Carnero Han ledde protokolluppläsningen och betonade litteraturens roll som en kulturell drivkraft i staden. Ordföranden för Valladolid Athenaeum talade också. Luis María Gil-Carcedooch utbildnings- och kulturrådet, Irene Carvajal, som åtföljde jurymedlemmarna vid presentationen av domen.
Så här kommunicerades beslutet till författaren
Dagens avgörande ögonblick kom när, efter att protokollet hade lästs upp och det förseglade kuvertet öppnats, Den verkliga identiteten bakom pseudonymen Adela Landoni avslöjadesBorgmästaren ringde Isolda Patrón-Costas live för att berätta att hennes manuskript hade valts ut bland alla deltagare.
Författaren har sagt att Han fick samtalet under sin arbetsdag.När hon lämnade ett möte där hon förberedde sig för "en väldigt stor fotografering" såg hon ett samtal från Valladolid på sin telefon och erkände att hon knappt kunde tro vad som hände. "Jag darrar, är väldigt känslosam", erkände hon, och bad till och med om ursäkt om hennes känslor hindrade henne från att uttrycka sig tydligt.
Under samtalet med borgmästaren betonade Patrón-Costas att detta erkännande representerar en vändpunkt i hans litterära karriärvilket hon fram till nu kombinerat med en mycket hektisk filmkarriär. Att hennes namn har lagts till på listan över vinnare av Ateneo-Ciudad de Valladolid ses som ett avgörande lyft för hennes framtid som romanförfattare.
Den officiella prisutdelningen och den offentliga presentationen av verket kommer att hållas inom Valladolids bokmässaRomanen lanseras den 5 juni som en del av stadens litterära evenemang. Den kommer att publiceras och distribueras av Menoscuarto, vilket gör den tillgänglig i bokhandlar över hela Spanien.
Kommunfullmäktige ville, genom de närvarande institutionella representanterna, betona att priset passar in i en en bred idé om kultur, som går utöver litteraturen till att även omfatta vetenskap, traditioner och de olika konstnärliga manifestationer som cirkulerar i staden och i hela Europa.
En berättelse om mödrar, döttrar och skam
Juryns rapport lyfter fram "Skam är blå" hennes perspektiv på de komplexa mor-barn-relationernaRomanen fördjupar sig i bandet mellan en mor och hennes döttrar, och hur denna moderfigur formar de unga kvinnornas personlighet och öde, med en ton som bibehåller narrativ spänning ända till de sista sidorna.
Författaren förklarade att boken berättar hur en dotter tittar på sig själv i sin mors spegelHon observerar hennes oberäkneliga steg och känner sig tvungen att försöka rädda henne, samtidigt som hon kämpar för att försörja sig själv. Ur denna konflikt försöker huvudpersonen rekonstruera sin egen livshistoria och återuppleva kvinnan som uppfostrade henne, alltid genomsyrad av tillgivenhet och en känsla som är svår att sätta ord på.
Patrón-Costas erkänner att han, allt eftersom skrivandet fortskred, insåg att Det fanns en känsla som genomsyrade hela romanen: skam.En skam kopplad till rädsla, till svårigheten att förstå vad som händer och till känslan av att inte hitta ett lämpligt namn för det man upplever. Denna känslomässiga nyans är det som i slutändan ger mening åt titeln.
Färgen blå är införlivad som ett slags den intima nyckeln i berättelsenDetta är kopplat till huvudpersonens blygsamhet och obehag inför de situationer hon upplever. Författaren har valt att inte avslöja orsaken till färgen i detalj och har bjudit in läsarna att upptäcka den allt eftersom de vänder blad, med betoning på att den kromatiska tonen återspeglar karaktärens inre utveckling.
Juryn betonade också att romanen vilar på en flytande och mycket visuell prosaDen kan upprätthålla spänning utan att ta till onödiga vändningar. Denna direkta men omsorgsfullt utformade berättarstil är en av de mest värdefulla egenskaperna vid utdelningen av priset bland finalistverken.
Granada som litterär miljö
"Skam är blå" är helt utspelad i GranadaEn stad som författaren upprätthåller en personlig koppling till. Patrón-Costas tillbringade en del av sin barndom i en stad nära Nasridernas huvudstad och säger att hon känner till dess gator, stadsdelar och atmosfär väl, något hon har använt för att göra den till en miljö med egen tyngd i romanen.
I sina uttalanden efter domen beskrev författaren Albaicín-kvarteret som ett "mikrokosmos"Separerad från den moderna staden inte bara genom geografi, utan också genom den intensiva kulturella och symboliska närvaro den har. Denna blandning av historia, mångfald och suddiga gränser passar perfekt in i romanens handling och karaktärernas interna konflikter.
Granada framstår således som en utrymme laddat med sammanflödendär olika kulturer har satt sina spår genom århundradena. Patrón-Costas anser att denna rikedom av lager och perspektiv gör den till en idealisk plats för en berättelse med fokus på identitet, familjeminnen och möjligheten att återskapa sin egen livsberättelse.
Granada-kontexten bidrar således till romanens intima dimension för att formulera en berättelse där det personliga och det urbana sammanflätasKaraktärernas känslor interagerar med stadens landskap, från Albaicíns sluttningar till de mindre besökta hörnen, vilket skapar ett ramverk som förstärker tonen av inre rekonstruktion som genomsyrar boken.
Valet av denna andalusiska stad kopplar också till författarens egen biografi, som Han har delat sitt liv och sin utbildning mellan olika områden, både spanska och utländska. Den rörliga blicken märks i hur han bebor berättarrummet och i det sätt han representerar familjeband.
Vinnarens profil
Isolda Patrón-Costas föddes i Barcelona år 1974 Hon har genomgått en stor del av sin utbildning i flera länder. Hon har utbildats i USA, Tyskland och Skottland, samt i olika spanska städer, något som har format hennes professionella och kreativa karriär.
Examen i Audiovisuell kommunikation från Sevillas universitetHon tog sedan en masterexamen i filmproduktion vid Complutense-universitetet i Madrid och en masterexamen i fotografi vid Napier-universitetet i Edinburgh. Denna akademiska bakgrund har kompletterats av en omfattande karriär inom den internationella audiovisuella industrin.
Inom skrivande fullföljde Patrón-Costas en Masterexamen i berättarkonst vid författarskolan i Madriddär hon fick ett akademiskt stipendium, och specialiserade sig även på film- och tv-manusförfattande vid Madrid Screenwriting School, under handledning av manusförfattaren Alicia Luna. På så sätt har hon kombinerat sin litterära praktik med arbete för skärmen.
Hennes romandebut kom 2022 med "Bitter"Denna debutroman, utgiven av Tres Hermanas, var finalist för det 51:a Felipe Trigo-romanpriset och en tredjefinalist för Premier Roman-priset (Chambéry, Frankrike) för bästa debutroman, vilket gav ett positivt kritikermottagande från första början.
Enligt författaren själv var hennes första bok närmare mörk thrillerdär mord och ett visst sensationspreget journalistiskt tillvägagångssätt sammanföll. Med "Skam är blå" växlar han upp mot en mer intim och känslosam berättelse, utan att överge spänningen, utan fokuserar på personlig rekonstruktion och familjeband.
Film och litteratur: ett dubbelt perspektiv
Mycket av Patrón-Costas professionella karriär har utvecklats inom internationell filmindustriHan började sin karriär i Los Angeles och har varit en del av produktionsteam för stora projekt, både kommersiella och auteur-projekt, vilket har gett honom ett mycket visuellt perspektiv på historieberättande.
Bland de titlar han medverkat i finns produktioner som "Skön", av regissören Alejandro González Iñárritu, eller "Löftet"Terry Georges filmer, såväl som brett spridda kommersiella filmer och dokumentärer som "Look at the Moon", inspelade på NASA:s anläggningar. Denna erfarenhet har gjort det möjligt för honom att förstå hur storbudgetfilmskapande fungerar.
I Spanien har hon även arbetat på avdelningar inom manusutveckling och produktion Hon har arbetat för olika produktionsbolag och har även frilansat som manusläsare. För närvarande kombinerar hon sitt arbete som filmagent och produktion på inspelningsplats med att skriva romaner, noveller och manus för film och tv.
Författaren definierar sig själv som "berättare" snarare än som en professionell person inom ett enda medium. Han hävdar att bilden har en central tyngd i hur han föreställer sig handlingar och karaktärer och att han vanligtvis visualiserar scenerna nästan som om han såg dem på skärmen, något som han sedan överför till det skrivna papperet.
Ändå hävdar han att Han tycker det är lättare att omsätta sin fantasi till en roman än till en film.Prosa, förklarar han, ger honom mycket större kreativ frihet, utan de budgetmässiga eller tekniska begränsningar som audiovisuella produktioner medför. ”I skrivande kan man bygga världar utan att tillgripa verktyg som skulle kännas påtvingade på skärmen”, har han påpekat vid flera tillfällen.
Med detta pris etableras Isolda Patrón-Costas figur ytterligare på den spanska litterära scenen som en författare som ständigt överskrider gränserna mellan skrivet berättande och audiovisuellt språk, vilket gav sina romaner en kadens starkt präglad av bildens rytm och av konstruktionen av nästan filmiska scener.
Uppgifterna kring denna upplaga av Ateneo-Ciudad de Valladolid-priset, det växande antalet inskickade verk från hela Spanien och olika europeiska länder, juryns styrka och vinnarens hybridkarriärväg ger en bild av Romanen "Skam är blå" framstår som ett tydligt engagemang för intima, komplexa och visuella berättelser., vilket förstärker Valladolids roll som en framträdande miljö för berättande på spanska språket.