Foto: (c)Jordi March
Francesc Miralles föddes i Barcelona 1968. Som journalist håller han för närvarande föredrag och workshops för personlig utveckling runt om i världen. Hans senaste publicerade verk är Skrivet på jorden. I detta intervju Han berättar om henne och många andra ämnen. Jag tackar dig för din vänlighet och tid.
Francesc Miralles
Hans akademiska liv tog fart när en universitetsprofessor gav honom en passion för tyska. Han tog examen i tysk filologi och han tog en magisterexamen i redigering för att arbeta först som översättare och senare som redaktör på ett självhjälpsbolag. Det slutade som frilans för förlagssektorn.
han skrev hans första roman på en lång tid resa av Indien. I början av sin litterära karriär fokuserade han på ungdomsgenren och gick sedan vidare till romaner för vuxna. Han har också vågat testa. Många av hans verk har legat på bästsäljarlistorna i flera länder och titlar som t.ex Ikigai: Japans hemligheter till ett långt och lyckligt liv Den har översatts till 50 språk.
Francesc Miralles — Intervju
- AKTUELL LITTERATUR: Din senaste bok är Skrivet på jorden. Vad säger du till oss i den?
FRANCESC MIRALLES: Det är den andra delen av mina memoarer, efter Vargar förändrar floden. I den här boken, som tar utgångspunkt i mitt liv från 30 års ålder till idag, pratar jag mycket om litterärt skapande och förlagsvärlden, hur de fungerar bästsäljare, bokmässor osv. Det är en bok mycket användbart för författare och för kreatörer i allmänhet.
- AL: Kommer du ihåg någon av dina första läsningar? Och det första du skrev?
FM: Mina första läsningar var serier och serier, typ Zipi och Zape o Tintins äventyr. När det gäller böcker skulle den första vara The Little Prince och serien av De fem y De 7 hemligheterna, av Enid Blyton. Det första jag skrev var dikter och noveller.
- AL: En ledande författare? Du kan välja mer än en och från alla perioder.
FM: Varje epok har jag haft min favoritförfattare. Sedan jag började läsa på allvar har dessa präglat olika epoker för mig som läsare: Milan Kundera, Paul Auster, Haruki Murakami, till exempel, är författare som jag har läst nästan allt av. Nyligen, för ren underhållning, Guillaume Musso.
- AL: Vilken karaktär skulle du ha velat träffa och skapa?
FM: Jag skulle ha velat träffa några av tjejerna från mina romaner. När det gäller skapande är jag mer en beundrare av andras arbete än att avundas det. En karaktär som jag verkligen gillar är till exempel huvudpersonen i Under Kolyma bergen, av Lionel Davidson.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
FM: För att skriva förbereder jag först en stor kanna te. verde utslags. Jag kan läsa var som helst, om det inte är folk som pratar, men på grund av tidsbrist brukar jag göra det på flygplan och andra transportmedel. Också lite innan sängen.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
FM: Alltid bättre för morgon, när huvudet är klarare. Jag brukade skriva i soffan, men eftersom jag ibland har ont i ryggen måste jag nu göra det vid skrivbordet.
- AL: Vilka andra genrer gillar du?
FM: Jag läser mycket testa av skyldighet, för artiklar jag måste skriva eller när jag förbereder en ny fackbok. För nöjes skull gillar jag thrillern eller den existentiella romanen som har ett visst mysterium.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
FM: Jag har precis läst Saker barnbarn borde veta, av Mark Oliver Everett, och kanske plocka upp thrillern kedjan, av Adrian McKinty. När det gäller att skriva är jag just nu skriva en uppsats med Álex Rovira som tar upp aspekter av psykologi och personlig förbättring.
- AL: Hur tycker du att publiceringsscenen är?
FM: Det här är en mycket bred fråga, det skulle finnas mycket att säga. Generellt sett är det en stor tillväxt av ljudböcker, till den grad att plattformar anlitar original för att bara komma ut i det formatet. En separat fråga är all den tråkiga skiten som postats av de som genererar böcker med AI.
- AL: Hur känner du för det nuvarande ögonblicket vi lever i?
FM: Det bästa jag kan. Mänskliga framsteg är aldrig kontinuerliga: det finns framsteg och motgångar. Efter att ha gått bakåt inser folk det och går framåt med energi. Nu är vi helt klart på reträtt.