Foto: med tillstånd av författaren.
Jorge Ordaz Han är född i Barcelona och bor i Oviedo. Han är författare till flera böcker berättande, bland dem Naturvetenskapliga kabinettet, Prima donna (finalist till Herraldepriset), En bibliofags bekännelser, la «filippinsk trilogi" formad av Österns pärla (Nadalprisfinalist), förlorade eden y Elden och askan (Asturias Critics Award) eller Dinosauriejägaren. I saklitteratur slingor Fjärilen på kartan. Han har också medverkat i olika samlade böcker, tidningar och kulturtidskrifter och översatt engelska och nordamerikanska poeter. I denna intervju Han berättar om sin senaste roman, Sacaveran. Tack så mycket för din tid och vänlighet.
Jorge Ordaz — Intervju
- AKTUELL LITTERATUR: Din senaste roman heter Sacaveran. Vad berättar du i den och varför blir den intressant?
JORGE ORDAZ: Romanen utspelar sig i Oviedo i juni 1750. Handlingen börjar med upptäckten av lik av en främling, som sätter igång en rad av händelser och incidenter som tar fram den mörka sidan av några av dess invånare. Det här är en cool medborgare, en korroman, som jag hoppas kommer att fängsla läsaren. han titel svara al namn vad som ges i Asturien till salamandern. Dess färger, svart och gult, kommer att representera blandningen av ljus och skuggor i ett historiskt ögonblick som är lite rest narrativt sett, och där påhittade karaktärer samexisterar med verkliga.
- AL: Kommer du ihåg någon av dina första läsningar? Och det första du skrev?
JO: Mina barndomsläsningar var de av majoriteten av min tids barn, serier, äventyrsromaner av Julio Verne, Karl May, Emilio Salgari… Senare kom de Skattens ö, de Stevenson, Oliver Twist, av Dickens och kim, av Kipling, vilket representerade ett viktigt kvalitativt språng för mig. Mina första sms var skriftliga berättelser om under påverkan av Borges, Perucho och Cunqueiro, bland andra.
- AL: En ledande författare? Du kan välja mer än en och från alla perioder.
JO: De är många och väldigt olika: Cervantes a Joyce, från Muriel Spark till Baroja, från Josep Pla till Flannery O'Connor... Men om jag bara måste välja en så skulle jag definitivt välja Joseph Conrad.
Karaktärer och seder
- AL: Vilken karaktär skulle du ha velat träffa och skapa?
JO: Av de levande karaktärerna skulle jag ha älskat att träffa den amerikanska författaren Frederic Prokosch, som jag tillägnade en av mina böcker (Fjärilen på kartan). Bland de fiktiva skulle jag ha velat träffa kapten marlow, för att berätta om sina upplevelser, särskilt vad som verkligen hände med Kurtz i Mörkets hjärta.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
JO: Jag har några egenheter. Som varje författare har jag mina vanor och seder. Jag börjar till exempel alltid första kapitlet i en ny bok för hand, gärna med reservoarpenna. Sedan går jag till datorn. Jag läser helst på papper.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
JO: Att läsa är något jag kan göra var som helst så länge jag har tid för det. Skriv Det är något mer komplicerat. Kräver större koncentration och lugn.
- AL: Vilka andra genrer gillar du?
JO: Jag har ingen favoritgenre. För mig, före någon etikett, är de böcker, och de är alla värda det så länge de har tillräcklig litterär kvalitet. Könen hybrider Jag brukar gilla dem mer än andra konventionella.
Nuvarande utsikter
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
JO: Jag läser Tråkigt och berättande, av Inma Aljaro, och Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, av Pierre Vesperini. När det gäller skrivandet måste jag säga att jag för tillfället är i fasen av vila.
- AL: Hur tycker du att publiceringsscenen är?
JO: Jag vet inte tillräckligt om insidan av förlagsvärlden, men jag känner att, i allmänna termer, Sektorn går hyfsat bra. Jag vill lyfta fram det förtjänstfulla arbete som små oberoende förlag bedriver och banar väg för nya författare och texter. Det viktigaste är i alla fall den markanta ökningen av läsare. Utan läsare finns det ingen förlagsindustri som är värd det.
- AL: Hur hanterar du det nuvarande ögonblicket vi lever i?
JO: Om frågan hänvisar till den nuvarande världen som vi är nedsänkta i, ser jag det med nyfikenhet, oro och skepsis.