mycket Utmärkelser för finaste berättande De har befäst sin position på den europeiska litterära scenen genom att i sin sjätte upplaga urskilja två författare som tydligt väljer fantasin: den katalanska Irene Pujadas och den argentinska kvinnan som bor i Katalonien Silvana VogtBåda har tilldelats de katalanska respektive spanska narrativa priserna, i en utlysning som också förstärker närvaron av serier och nya röster.
La Finestres-stiftelsenOrganisationen bakom dessa priser upprätthåller sitt mål att stödja den bästa samtida skönlitteraturen och ge synlighet åt verk som ofta går obemärkt förbi på förlagsmarknaden. Vid en gala som hölls på Conservatori del Liceu i Barcelona tillkännagavs vinnarna, som kombinerade... kreativ risk, gränslös fantasi och ett kritiskt ögamed särskild uppmärksamhet på berättelser som bryter med den mer realistiska och självbiografiska mallen.
Irene Pujadas: ett inre äventyr med humor och radikal fiktion
I kategorin katalanskspråkig berättarröst har priset tilldelats Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990) för sin första roman, InkräktarenPublicerad av L'Altra Editorial. Juryn lyfte fram "Intelligensen hos en skrivstil som fullt ut engagerar sig i fantasifull fiktion" och dess förmåga att fängsla läsaren från första sidan till sista, med hjälp av skarp humor och ett mycket personligt perspektiv på kropp och identitet.
Romanen presenteras som en resa in i den egna kroppens inreEtt slags fantastiskt äventyr som parodierar diskursen om självkännedom och självhjälp. Genom denna utforskning blandar Pujadas referenser till reseromaner och äventyrstraditionen med absurda inslag och subtil ironi, och konstruerar en samtida fabel som ifrågasätter den nuvarande besattheten av att söka inåt i sökandet efter enkla svar.
Den katalanska juryn, bestående av Anna Ballbona, Raül Garrigasait, Manel Ollé, Eva Vàzquez och leddes av Marina Espasa, betonade han att i Inkräktaren "Moralisk fabel, poetisk uppriktighet och en mycket subtil ironi" samexisterar och avslöjar alltid mer än vad som möter ögat. Denna kombination av skenbar lätthet och underliggande täthet har varit en av de viktigaste anledningarna till att verket placerats högst upp bland priserna.
Författaren, som redan hade fått kritikerros – hennes bok valdes ut som bästa katalanska titeln 2025 genom olika specialiserade mediekanaler—, utnyttjade han händelsen för att hävda fiktionens betydelse I tider av litterär hyperrealism och självbiografisk exhibitionism beskrev Pujadas skrivprocessen som "något amorft och ofullständigt", ett slags ensam tunnel full av överstrukna ord, och dolde inte sin glädje över att denna kreativa ansträngning belönades med ett pris av denna magnitud.
Utöver det symboliska erkännandet kommer utmärkelsen med en ekonomiskt bidrag på 25.000 euroEn summa som ger en välkommen skjuts åt hans litterära karriär. Pujadas förklarade sakligt att pengarna främst kommer att ge honom tid att fortsätta skriva och, för övrigt, att köpa sig själv en bra ergonomisk stol som kommer att hindra honom från att bryta ryggen i försöket.
Silvana Vogt: monster, katastrofer och en barndom mitt i svämmande vatten
I kategorin spanskspråkig berättande har juryn tilldelat priset till den argentinska författaren. Silvana Vogt (Morteros, 1969) för sin roman Den fina konsten att skapa monsterUtgiven av H&O. Verket utspelar sig i en flytande by i den argentinska pampasen —Morteros, författarens födelseplats— som svämmar över med häpnadsväckande lätthet och utan tydliga förklaringar, och där bilar, hundar, kor och till och med kistor dyker upp ur vattnet och skapar ett landskap lika realistiskt som det är obehagligt.
Juryn för berättande på spanska, bestående av Andrés Barba, Giuseppe Caputo, Laura Fernández, María Negroni och leddes av Camila Enrich, betonade hon återskapande av ett unikt universum Och svår att glömma. Bilden av den översvämmade staden blir en metafor för den lyckliga destabilisering som läsaren upplever när hen tränger in i romanens inre logik, vägledd av en berättare med ett oskyldigt utseende men en oförsonlig blick.
Vogt har beskrivit sin bok som ett försök att förstå ögonblicket då ett mer eller mindre normalt huvud förvandlas till en kreativ muskel, nästan som en levande ”skrivmaskin”. I stora drag har hon sammanfattat verket som ”berättelsen om en flicka som försöker överleva alla katastrofer som följer efter varandra i en stad i den fuktiga Pampas, beroende av kataklysmer”, och kombinerar minne, överflödande fantasi och en mycket speciell känslighet för vardagliga katastrofer.
Installerad i åratal Sant Just Desvern, där hon arbetar som bokhandlare på Cal Llibreter, hade författaren redan publicerat på katalanska — med romanen Vattnets mekanik, i Edicions de 1984 – innan hon återvände till sitt modersmål för detta projekt. Under ceremonin mindes hon tyngden av sin personliga exil och förklarade att efter årtionden borta från Argentina är den här boken också ett sätt att att försonas med sitt land och sitt språk.
Precis som priset i katalanska är priset för berättande på spanska försett med 25.000 euro, en mängd som Vogt har tagit med ironi och pragmatism: hans avsikt är att ”köpa sig tid att skriva”, ett tydligt sätt att uttrycka vad som verkligen saknas för dem som försöker försörja sig på litteraturen i dagens sammanhang.
Ett pris som förespråkar fantasifull fiktion och en mångfald av röster
Den sjätte upplagan av Finestres Narrative Awards bekräftar viljan hos Finestres-stiftelsen Målet är att "belöna det allra bästa och det som orättvist går obemärkt förbi", vilket arrangörerna betonar. Denna metod förklarar valet av två romaner som undviker rak realism och fördjupar sig i fantastiska, metaforiska och experimentella territorierMen alltid med fötterna stadigt förankrade i den mänskliga erfarenheten.
I fallet med InkräktarenSatsningen innebär en parodi på självkännedomens kult, förvandlad till ett äventyr i kroppen och åtföljd av en klassisk äventyrston. I Den fina konsten att skapa monsterOperationen går ut på att se verkligheten med ett barns ögon tills normalitet blir främmande och framträder en följd av nästan apokalyptiska bilder, mitt bland översvämningar och figurer som kommer upp ur vattnet som om de vore förkroppsligade minnen.
Båda böckerna engagerar sig i nutiden genom fantasin: inför vågen av autofiktion och berättelser som är alltför knutna till biografi, förespråkar Pujadas och Vogt uppfinningskraftDen första gör det genom en absurd och klarsynt fabel om kropp och identitet; den andra, med ett lantligt landskap som svämmar över av vatten och som, samtidigt som det förblir lokalt, har universella resonanser om rädsla, minne och fortbildningen av en författare.
Priset förstås inte bara som ett isolerat erkännande av två specifika verk, utan som en del av ett litterärt ekosystem som Finestres bygger i Barcelona och EmpordàStiftelsen har redan två bokhandlar på Diputació-gatan i den katalanska huvudstaden och förbereder sig för att öppna en tredje på samma gata samt ett utrymme specifikt tillägnat Palestina i stadsdelen Gràcia. Utöver ytterligare en bokhandel och ett litterärt residens i Empordà skapar stiftelsen ett stabilt nätverk av stöd för läsning och skapande.
I detta sammanhang fungerar prissumman på 25 000 euro för varje pris – en hög siffra jämfört med de flesta priser för publicerade verk, om än blygsam jämfört med nya initiativ som Aena-priset på 1 miljon euro – som ett riktigt lyft för dem som försöker ägna sig åt skrivandetBåde Pujadas och Vogt har betonat att priset, utöver prestigen, representerar en marginal av lugn och kreativ tid, en bristvara inom förlagsbranschen.
En litterär gala på Conservatori del Liceu med socialt fokus
Prisutdelningen hölls på Barcelonas Liceu-konservatorium, under en kväll som leddes av journalisten och kulturkommunikatören Laura Sangrà. Det var inte bara en formell händelse: atmosfären kombinerade prisutdelningens högtidlighet med en tydlig önskan att social och politisk reflektion, i enlighet med den diskurs som Finestres Foundation har fört de senaste åren.
Från scenen, vikten av omfördela välstånd till samhälletDetta budskap är ovanligt vid kulturevenemang av detta slag, särskilt när en betydande del av finansieringen kommer från ett läkemedelsföretag. Ledningen för stiftelserna med kopplingar till Ferrer International försvarade öppet det faktum att en betydande del av företagets vinster går till kulturella, sociala, sportliga och matrelaterade projekt, med särskilt fokus på initiativ som skapar verklig effekt.
Vid sidan av det institutionella ingripandet deltog olika personer från Barcelonas kulturella och journalistiska sfärer i galan, vilka förstärkte idén om att Finestres-utmärkelserna har blivit ett betydelsefullt evenemang inom den litterära kalendern. Musik hade också sin plats, med närvaro av stipendiater från själva konservatoriet, vilket bidrog till att bygga en bro mellan litterärt skapande, konstnärlig utbildning och filantropiskt stöd.
Inom denna festliga miljö kombinerades tillkännagivandet av de berättande priserna med utropandet av serietidningspriser Och omnämnandena av unga talanger formade en kväll som samtidigt blickade mot etablerad litteratur och framväxande karriärer. Resultatet blev en mosaik av författare, stilar och format som tydliggjorde att Finestres inte är begränsad till en enda genre eller ett enda språk.
Pujadas och Vogts närvaro på scenen gav ett ansikte åt två olika sätt att förstå fiktionMen de förenades av en gemensam tro på berättelsernas kraft. Deras tal, enkla och utan storslagenhet, fokuserade på den konkreta upplevelsen av skrivande, svårigheten att balansera litteratur och arbetsliv, och tacksamhet gentemot läsare, oberoende bokhandlar och små förlag som vågar riskera på riskfyllda verk.
Finestres roll på den litterära kartan över Spanien och Europa
Med denna utgåva förstärker Finestres Awards sin betydelse inom litterära tävlingar i Spanien och Europasärskilt inom området katalansk och spansk narrativ. Till skillnad från andra utmärkelser som fokuserar på försäljningsvolym eller väletablerade namn, syftar Finestres förslag till att placera i centrum röstens litterära kvalitet och originalitetäven när det gäller författare som fortfarande bygger upp sina karriärer.
Det dubbla språkliga perspektivet – katalanska och spanska – förvandlar priserna till en mötesplats mellan litterära traditioner som delar territorium men ofta cirkulerar genom olika publicerings- och mediekretsarAtt en argentinsk författare bosatt i Katalonien vinner på spanska och en katalansk författare tar priset på sitt eget språk förstärker denna idé om en ständig dialog mellan sammanhang och känslor.
Ur redaktionell synvinkel fungerar tävlingen även som Högtalare för medelstora eller små stämplarFörlag som L'Altra Editorial eller H&O, som fokuserar på noggrant utvalda kataloger och verk med en stark författarnärvaro, är bland dem som gynnas. Effekten av ett välfinansierat pris med mediebevakning kan leda till nya utgåvor, översättningar och en mer solid närvaro för dessa titlar i bokhandlar över hela Spanien och potentiellt i andra europeiska länder.
Dessutom förstärker prisets koppling till ett nätverk av fysiska bokhandlar och ett litterärt residens – beläget mellan Barcelona och Empordà-regionen – idén att det inte bara är ett årligt evenemang, utan ett ett långsiktigt kulturprojektAktiviteterna, mötena och presentationerna som anordnas kring Finestres håller samtalet om böcker och deras författare vid liv året runt.
I ett internationellt sammanhang där stora priser med miljonbelopp skapar rubriker, ligger Finestres tillvägagångssätt på en nivå som ligger närmare den litterära skapandets vardag i Europa: betydande men hanterbara summor. krävande urvalskriterier och ett uttryckligt engagemang för bibliodiversitet. Detta tillvägagångssätt förklarar till stor del prisets snabba konsolidering sedan starten.
Med valet av Irene Pujadas och Silvana VogtFinestres Narrative Awards bekräftar deras preferens för berättelser som tar risker, avviker från enbart lokala färger och ser verkligheten genom förvrängande linser, vare sig det är inifrån kroppen eller från en stad som drivs mitt i katastrofer. Två distinkta romaner, förenade av sin radikala tro på fiktion, blir därmed symboler för en utgåva som förespråkar fantasin som ett centralt verktyg i samtida litteratur.