Bilbao sätter sig tillbaka på den litterära kartan med firandet av 27:e upplagan av BilbaoPoetryEn festival som under tio dagar kommer att inta Bidebarrieta-biblioteket och förvandla det till ett epicentrum för poesi, musik och möten mellan skapare och publik. 12 till mars 22Staden kommer att fyllas med konserter, föredrag och föredrag med fokus på det poetiska ordet.
Tävlingen, som arrangeras av Bilbaos kommunfullmäktige genom Bilbao Kultura, förstärker dess syfte som ett årligt evenemang man inte får missa på stadens kulturella agenda. Den här gången kombinerar förslaget etablerade röster och nya perspektiv på baskisk, spansk och internationell poesi, utan att hålla sig till ett enda tema, men med ett tydligt engagemang för mångfald, kvalitet och dialog mellan discipliner.
En tio dagar lång festival med 25 poetiska röster
Programmet för 27:e upplagan av BilbaoPoetry Det kommer att äga rum under tio dagar i följd, alla klockan 19:00, i Bidebarrieta-biblioteket, hemvist för Bidebarrieta Kulturgunea-utrymmet. Under dessa dagar kommer det att äga rum recitals, litterära sammankomster, spoken word-framträdanden och konserter, där poesi kommer att föra dialog med musik och annan scenkonst.
Totalt sett runt 25 kända författareFestivalen presenterar poeter, musiker och konstnärer från olika bakgrunder, från Baskien och andra delar av Spanien till Latinamerika och Östeuropa. Lokala röster kombineras med internationella namn, vilket förstärker seriens öppna karaktär.
Figurer så kända som Miren Agur Meabe, Nationella poesipriset; Luis Alberto från Cuenca y Javier Lostalé, kopplad till Novísimos-generationen; eller den argentinska Hugo MujicaLoewe-pristagarna kommer att dela scen med författare från olika generationer och estetik. Andra kända namn inkluderar Miriam Reyes, Märta Sanz, Berta García Faet, Rómulo Bustos, Eloy Sánchez Rosillo, Kepa Murua, Angelo Nestor, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Bland annat.
Programmet kan följas inte bara personligen, utan även online: Alla sessioner kommer att streamas online genom YouTube-kanalen Bidebarrieta Kulturgunea, vilket gör det möjligt för publik utanför Bilbao och Bizkaia att delta i aktiviteterna utan att behöva resa.
Festivaldirektören, Begoña MoránHan betonade den prestige som BilbaoPoesía har uppnått under åren och förespråkade poesi som en "förtrolig viskning" som kan knyta an till publiker över olika språk, åldrar och bakgrunder. Denna idé om pluralistisk och mångdimensionell festival Detta återspeglas i ett program som rör sig mellan minne, experiment och försvaret av det poetiska ordet som ett kritiskt och emotionellt verktyg.
BilbaoPoesía och dess engagemang för mångfald och territorium
För Bilbaos kulturavdelning har denna serie blivit ett strategiskt evenemang inom det årliga programmet. Kulturrådet, Gonzalo Olabarria, betonade han att festivalen med varje ny upplaga bekräftar stadens engagemang för samtida skapande och med poesi som en mötesplats mellan konstnärer och medborgare.
BilbaoPoesía fungerar också som ett skyltfönster för en lokal poetisk tradition av stor historisk betydelse. Det är ingen slump att staden har gett upphov till författare som Blas de Otero, Ángela Figuera, Gabriel Aresti, Sabina de la Cruz eller Juan Larreavars verk har satt ett djupt avtryck i litteraturen på både spanska och baskiska. Festivalen positionerar sig därmed som en fortsättning på det arvet, utan att överge ett globalt perspektiv.
Mångfald förstås här i vid bemärkelse: en mängd olika språk, generationer, genrer och tillvägagångssättSamma program sammanför rumänska författare som skriver från Östeuropa, latinamerikanska poeter med en stark närvaro på den spansktalande scenen, unga röster som rör sig på gränsen till performancekonst och etablerade personer inom den samtida kanon.
Själva affischens design återspeglar denna önskan att öppna utrymmen för mycket olika känsligheter. Den tillgodoser både de som närmar sig poesi genom formella experiment och de som gör det genom historiska minnen, intim reflektion eller samhällskritik. Resultatet är en en mycket varierad poetisk resa vilket gör det möjligt för allmänheten att närma sig heterogena stilar och estetik utan att behöva lämna samma rum.
Dessutom ägnar festivalen särskild uppmärksamhet åt balans mellan kvinnliga och manliga röstermed fokus på kvinnliga poeters bidrag till den samtida scenen och till återupprättandet av historiskt osynliga figurer, något som kommer att vara särskilt tydligt i de hyllningar som planeras inom programmet.
Hyllning till Blas de Otero: ordet som levande minne
Ett av de centrala ögonblicken under den 27:e upplagan kommer att vara dagen tillägnad Blas de Otero, planerad för Söndagen den 15 mars. Under rubriken "Jag ber om fred och ordet"Festivalen föreslår ett konsertevenemang där skådespelerskan Charo Lopez Hon kommer att ge röst åt poeten från Bilbao, ackompanjerade av barytonen Luis Santana och pianisten Victor Carbajo.
Detta citat är inte bara avsett som ett nostalgiskt minne, utan som ett minnes- och medvetenhetshandlingI den här föreställningen väcks Blas de Oteros poesi till liv genom scentolkning och levande musik. Dialogen mellan talade och sjungna röster låter publiken utforska några av författarens mest emblematiska dikter, med särskild uppmärksamhet på deras etiska och sociala dimensioner.
Närvaron av en så berömd artist som Charo López och ett musikaliskt team som specialiserar sig på den här typen av konserter gör detta evenemang till ett av de mest efterlängtade av BilbaoPoesías stampublik. Blas de Otero, starkt kopplad till staden, fungerar också som... en tråd som förbinder det lokala litterära arvet med nutidens krav.
Hyllningen syftar till att introducera den Bilbao-födde poetens verk för nya generationer, som kanske känner till hans namn men inte har haft direkt kontakt med hans texter. Kombinationen av dramatiserad läsning och instrumental ackompanjemang är utformad just för att underlätta detta möte, vilket gör att verserna kan cirkulera högt igen, i ett kollektivt och delat rum.
Denna dag tillägnad Blas de Otero passar in i festivalens övergripande tema, som uppfattar poesi som ett territorium där historia, personlig erfarenhet och politisk reflektion möts, utan påtryckningar men med en tydlig vilja att föra en dialog med nutiden.
Poeterna från 27 och Sheila Blancos perspektiv
En annan viktig höjdpunkt på BilbaoPoesía är konserten med Sheila Blanco el lördag 21 mars, sammanfallande med firandet av Internationell poesidagUnder projektet "Sjunger till poeterna från '27"Sångerskan, pianisten och kompositören hyllar en grupp kvinnliga författare från generationen 27 som höll sig i bakgrunden i årtionden.
Recitalsprogrammet innehåller texter av poeter som Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder, Pilar de Valderrama, Margarita Ferreras, Josefina Romo Arregui eller Dolores CatarinéuBaserat på sina verser har Sheila Blanco skapat originella kompositioner som ställer musiken i ordets tjänst, med ett intimt förhållningssätt och en tolkning nära kopplad till texten.
Detta projekt föddes efter en lång process av Research och läsning av biografier, lokalisering av diktsamlingar och val av texterVissa av dem är svåra att nå. Konstnären har vid flera tillfällen förklarat att hennes mål är att ge dessa röster tillbaka sin närvaro och sitt utrymme, och placera dem inför dagens publik med samma respekt och uppmärksamhet som deras samtida traditionellt har fått.
Sheila Blancos karriär kombinerar hennes musikaliska sida med ett gediget pedagogiskt arbete. Förutom projekt som "Sjunger till poeterna från '27"Hon är känd för initiativ som "Bioklassiker"där han sätter stora klassiska kompositörers liv i ord med deras egna melodier. På BilbaoPoesía ligger hans förslag i linje med festivalens tema. omläsning av kanon ur ett samtida perspektiv och mer inkluderande.
Konserten i Bidebarrieta är tänkt som en möjlighet att höra dessa poeter i ett nytt ljus och integrera deras författarskap i ett intimt och tillgängligt format. Kombinationen av sång, piano och poesi låter publiken engagera sig i texter som kanske är mindre välkända men besitter stor litterär kraft, i en noggrant utvald och gynnsam lyssningsmiljö.
Stora röster inom samtida poesi: en generationsresa
Utöver hyllningarna, 27:e upplagan av BilbaoPoetry Den utmärker sig genom en uppställning som sammanför några av de viktigaste rösterna inom samtida poesi. Torsdagen den 12 mars Festivalen inleds med ett möte tillägnat rumänsk poesi skriven av kvinnor, där följande kommer att delta: Ruxandra Cesereanu y Corina Oproaemed poeten från Lekeitio Miren Agur Meabe som värd. Sessionen kommer att utforska samhörigheter och skillnader mellan kulturella sammanhang, genom en poetisk dialog som kommer att resa från Rumänien till Baskien.
El Fredagen den 13 mars Det blir turen för två framstående representanter för den så kallade Novísimos-generationen: Luis Alberto från Cuenca y Javier LostaléHennes konsert kommer att fokusera på Kärlekspoesi och dess många nyanserGenom att kombinera melankoli, humor och reflektion över tidens gång lovar sessionen att bli en där personliga erfarenheter och minnen filtreras genom poetiskt språk.
El lördag 14 marsProgrammet kommer att främja en nära dialog mellan poesi och musik med presentation av "Låt den här bluesen aldrig ta slut", av poeten Carlos AganzoPå scenen kommer han att ackompanjeras av författaren Blanca Sarasua och av musikern och illustratören Naiel Ibarrola, ansvarig för bokens illustrationer. Kvällen ser ut att bli en Hybridförslag där text, ljud och bild möts.
Redan under den följande veckan, den Måndag 16 mars En panel bestående helt av kvinnliga författare kommer att anlända: Miriam Reyes, nyligen vinnare av Nationella poesipriset; författaren och kritikern Märta Sanzoch de baskiska poeterna Leire Bilbao y Castillo SuárezAlla fyra kommer att erbjuda en läsning där kroppen, upplevelsen och språket placeras i förgrunden, vilket förstärker närvaron av samtida kvinnliga röster inom cykeln.
El Onsdagen den 18 mars Dagen kommer att ägnas åt den baskisk-argentinska kopplingen, med deltagande av poeten och essäisten. Hugo Mujica, Loewe-priset, tillsammans med Gipuzkoan-priset Kepa MuruaDialogen mellan dem kommer att låta oss utforska en poesi som rör sig mellan filosofisk reflektion, tystnad och utforskandet av andlighet, ur olika men kompletterande perspektiv och geografiska områden.
Dag-för-dag-resplan och olika förslag
Programmet kommer att fortsätta Torsdagen den 19 mars med ett skäl som understryker en mängd olika poetiska språk närvarande på den aktuella scenen. Italienaren kommer att delta Angelo Nestor, poeten och översättaren Berta García Faet och den navarresiska författaren Hasier LarretxeaVar och en av dem för med sig ett unikt perspektiv på identitet, kropp, territorium eller minne, vilket skapar en session med en distinkt experimentell och performativ karaktär.
El Fredagen den 20 mars Det blir mannen från Murcias tur Eloy Sánchez Rosillo, colombianen Rómulo Bustos och katalanska Mateo RelloUnder inspiration från idén "ord i tiden" kommer deras möte att föreslå en reflektion över årens gång, kontemplation och förhållandet mellan liv och skrivande, med stilar som sträcker sig från meditativ nykterhet till den mest suggestiva bildspråk.
El lördag 21 marsPå Världspoesidagen kommer programmet att kretsa kring konserten med Sheila Blanco Som nämnts ett av festivalens mest anmärkningsvärda evenemang för dess förmåga att förena historiskt minne, genusperspektiv och samtida musikaliskt skapande.
Den stora finalen kommer att anlända kl. Söndagen den 22 mars med konserten av den tvärvetenskapliga konstnären Barn till Elche, som kommer att uppträda tillsammans med gitarristen Xisco RojoDetta förslag kommer att slås samman flamenco, poesi, performance och ljudexperiment, och avslutar festivalen med en upplevelse som bryter ner gränserna mellan musikgenre och poetisk läsning, och som är en del av programmets mest djärva linje.
Under dessa dagar kommer Bidebarrieta-biblioteket att befästa sig som en sann ordlaboratoriumFestivalen kommer att bjuda på en blandning av mer traditionella konserter och innovativa framträdanden. Publiken kommer att kunna växla mellan en kväll med fokus på kärlekspoesi och en kväll med mer performativ karaktär, eller från ett intimt samtal mellan poeter till en konserts intensitet.
Dessutom kommer möjligheten att följa aktiviteterna via streaming att öppna dörren för läsare från andra autonoma regioner, och även från andra europeiska och latinamerikanska länder, att delta i upplevelsen, vilket utökar BilbaoPoesía-upplevelsens räckvidd bortom dess fysiska gränser.
Tillgång, biljetter och deltagandeformat
Ett av de utmärkande dragen hos 27:e upplagan av BilbaoPoetry Det är deras tydliga avsikt att vara en festival tillgänglig och öppenDe flesta sessioner är kostnadsfria, men förhandsbokning av inbjudningar krävs för att garantera kapacitet och god organisation av utrymmet i Bidebarrieta-biblioteket.
den aktiviteter den 15, 21 och 22 mars —vilket motsvarar konserten tillägnad Blas de Otero och konserterna med Sheila Blanco och Niño de Elche—kommer att ha ett symboliskt pris på 5 euroResten av evenemangen i programmet är gratis för allmänheten, vilket gör det enkelt för alla intresserade att komma och upptäcka festivalen.
Både betalda biljetter och gratis inbjudningar kan erhållas via webbplatsen för Bilbao Kultura (www.bilbaokultura.eus). Samma plattform erbjuder uppdaterad programinformation, eventuella ändringar i sista minuten och länkar för onlineuppföljning av sessionerna.
Alla evenemang börjar kl. 19: 00 timmarSchemat är utformat för att uppmuntra till närvaro efter jobbet eller skolan, så att allmänheten kan njuta av aktiviteterna i lugn och ro. Kombinationen av personlig närvaro och livestreaming på YouTube utökar deltagarmöjligheterna och tillgodoser även de som inte kan närvara fysiskt men vill följa innehållet.
Med denna åtkomststruktur upprätthåller festivalen sitt engagemang för en tillgänglig och prisvärd kulturdär priset inte är ett hinder för att njuta av poesi och musik i ett noggrant utvalt sammanhang av hög konstnärlig kvalitet.
Med all denna uppsjö av röster, format och perspektiv, den 27:e upplagan av BilbaoPoetry Festivalen befäster Bilbaos position som poesins huvudstad under hela mars och bygger broar mellan generationer, regioner och discipliner. Kombinationen av hyllningar, premiärer, intima konserter och hybridutbud, tillsammans med den enkla tillgången till aktiviteter både personligen och online, gör festivalen till en unik möjlighet att engagera sig i den poesi som skrivs idag i Spanien, Europa och Latinamerika, samtidigt som man är medveten om arvet från dem som banade väg.