Staden Santander satsar återigen på levande litteratur med en ny utgåva av cykeln "Det bebodda ordet. Författaren och hans röster"Ett förslag som har blivit ett återkommande evenemang för läsare, nyfikna och älskare av teater i liten skala. Initiativet sammanför, under flera månader, specialiserade konferenser och dramatiserade läsningar fokuserade på viktiga författare, många av dem fortfarande föga kända för allmänheten.
Med drivkraften av Santander kommunfullmäktiges kulturavdelning Och med La Machina Teatros konstnärliga samordning förstärker cykeln dess roll som en mötesplats mellan akademisk forskning och scenKombinationen av rigorösa presentationer med teatrala tolkningar av utvalda fragment gör att varje session blir ett mycket intimt, nästan informellt, utrymme där det litterära ordet får ett nytt liv.
En väletablerad serie på Santanders kulturagenda
I flera år, Det bebodda ordet Det har etablerat sig som ett av de mest unika projekten i Santanders kulturprogramKulturrådet, Noemí MéndezHan lyfte fram i den officiella presentationen det utmärkta gensvaret från allmänheten, som regelbundet fyller Doctor Madrazo Cultural Center och troget följer varje del av serien.
Aktiviteten äger rum mellan Mars och decembermed en session per månad och ett uppehåll under sommarmånaderna. Alla konferenser hålls på 19.30 timmar på Doctor Madrazo kulturcenter och erbjuder fri entré tills kapaciteten är uppnådd, vilket är begränsat till ett fåtal platser 70 människor, vilket främjar en nära och mycket deltagande miljö.
Méndez har betonat projektets värde som utrymme för litterär spridningdär professorers, forskares och specialisters arbete möts av professionella skådespelares prestationer. Detta tillvägagångssätt ger allmänheten tillgång till en repertoar av grundläggande författare, och varvar välkända namn med andra som, trots sin betydelse, har hållits i bakgrunden i läroböcker eller bokhandelsutställningar.
I den här nya utgåvan är cykeln tillbaka. koordinerad av La Machina TeatroEtt kantabriskt kompani med en lång historia inom scenkonst. Huvudkoordinatorn, Francisco ValcarceHan erinrade om att initiativet redan har pågått i flera år i rad och har lyckats bygga upp en lojal och stabil publik som anser att dessa sessioner är "den bästa planen för onsdagar".
Verksamheten har även samarbete med Gerardo Diego-stiftelsen, som på ett särskilt sätt deltar i en av programmets sessioner och förstärker cykelns koppling till litteraturforskning och kulturarv kopplat till spansk poesi från 1900-talet.
Format: föreläsning och dramatik i varje session
Det definierande draget för "Det bebodda ordet. Författaren och hans röster" Det är dess hybridformat, som kombinerar en akademisk presentation med dramatiserad läsning av betydelsefulla texter av den hyllade författaren. Detta format upprepas i vart och ett av de åtta sessionerna som är planerade under året.
I den första delen, en lärare, forskare eller specialist Föreläsningen introducerar den valda författaren: deras livshistoria, historiska sammanhang, viktiga verk och viktiga insikter i deras tolkning. Långt ifrån att vara alltför tekniska, är dessa presentationer utformade för en bred publik som är intresserad av att upptäcka nya detaljer och nyanser, utan att kräva tidigare filologisk utbildning.
Därefter står det skrivna ordet i centrum. Skådespelare och skådespelerskor från La Machina-teatern, bland vilka sticker ut Patricia Cercas y Manuel MenárguezDe lånar ut sina röster till noggrant utvalda utdrag ur den utvalda författarens verk. Uppläsningen, som ligger närmare teater än enkel recitation, låter publiken uppfatta rytmer, toner och känslor som ibland går obemärkt förbi vid tyst läsning.
Denna kombination av kritisk analys och scenframträdande Detta är en av de faktorer som förklarar seriens popularitet. För många återkommande besökare erbjuder upplevelsen av att höra texterna tolkade efter en experts förklaring ett annorlunda sätt att engagera sig i böckerna och få kontakt med författarna.
På den tekniska sidan koordineras projektet av Victor Lorenzo, medan den övergripande organisationen faller till Francisco ValcarceDet är en mekanism som, utgåva efter utgåva, har förfinat tidpunkter, dynamik och innehållsval för att uppnå sessioner som är flytande, tillgängliga och samtidigt krävande ur litterärt perspektiv.
Åtta författare med koppling till Kantabrien som programmets fokus
Den nya utgåvan av cykeln är strukturerad i åtta sessionervar och en tillägnad en författare Kantabrien eller med en stark koppling till regionenAvsikten, som organisationen har förklarat, är att erbjuda en mångsidig resa genom olika epoker, genrer och känsligheter, från 1500-talets humanistiska prosa till poesi, socialt medvetna berättelser eller samtida mikrofiktion.
Urvalet kombinerar författare som tillhör den mest etablerade traditionen med andra namn som är mindre bekanta för den kollektiva fantasin, men vars verk är mycket relevanta för att förstå regionens kulturhistoria och dess framträdande inom den latinamerikanska världen. I många fall är det författare som upprätthöll nära band med europeiska eller latinamerikanska litterära rörelser, vilket gör att vi kan koppla samman den kantabriska scenen med bredare debatter och rörelser.
Genom hela serien följer sessionerna en litterär karta som inkluderar poeter, romanförfattare, essäister och krönikörer, såväl som hybridfigurer som samtidigt var författare och yrkesverksamma inom andra discipliner, såsom medicin, arkitektur eller journalistik. Denna mångfacetterade natur gör det möjligt för allmänheten att upptäcka mindre kända fasetter och skapa kopplingar mellan litteratur, historia, politik och vardagsliv.
Programmet är organiserat kronologiskt under året, med sessioner fördelade över månaderna Mars, april, maj, juni, september, oktober, november och decemberEfter ett inledande vårblock upphör aktiviteten på sommaren och återvänder i september med en andra fas som bär cykeln till slutet av året.
Sammanlagt, från den första upplagan till den nuvarande, arbetet med nästan femtio författareSom Francisco Valcarce påpekade har denna kontinuitet förvandlat La Palabra Habitada till ett verkligt levande arkiv av läsningar, röster och perspektiv på litteratur kopplade till Kantabrien och dess kulturella miljö.
Konferensschema och talare
Årets program börjar kl. Onsdagen den 18 mars med en session tillägnad Jesus CancioHan är känd som "havets poet" och föddes i Comillas år 1885. Hans poetiska verk är djupt kopplade till kustlandskapet och sjömanslivet. Efter en ungdom präglad av kyrkliga studier och sjukdom publicerade han böcker som "Oder och klippor", “Romancero del mar”, "Tidvattenvågor" o "Lovart"Hans republikanska engagemang ledde till hans fängelsestraff och exil, och hans liv präglades av förtryck och blindhet under hans senare år. Föreläsningen kommer att hållas av Miguel Ibáñez de la Cuesta, filolog, professor och prisbelönt författare inom genrer som poesi, mikrofiktion och aforism.
Det andra mötet kommer att äga rum den Onsdagen den 15 april och kommer att fokusera på Flodernas ängel (1827-1899), kantabrisk intellektuell med koppling till historisk romantik och till studiet av populär traditionSom krönikör av Santander och en regelbunden medarbetare i tidens press utmärkte han sig genom sina historiska och litterära essäer, såväl som sina romaner av costumbrista-karaktär med en stark närvaro av medeltiden och folklore. Hans filologiska forskning och intresse för seder utövade ett betydande inflytande på andra författare, till den grad att han inspirerade karaktärer som Herren av Provedaños torn i "Peñas arriba" av José María de Pereda. Presentationen kommer att hållas av Raquel Gutiérrez SebastiánProfessor i språk- och litteraturdidaktik vid Cantabrias universitet och specialist på costumbrista narrativa och filologiska studier.
El Onsdagen den 13 maj Det blir turen för Ernesto García LadeveseFödd i Castro Urdiales år 1850. En tidig poet i sin ungdom, övergav han snart lyrik för att ägna sig åt journalistiken och romanenHans berättelse, präglad av en tydlig republikansk och antiklerikal inriktning, kännetecknas av skildringen av sociala konflikter och hans kritik av aristokratins och kyrkans makt, vilket framgår av verk som "Kvinnans heder". Förutom sin litterära karriär deltog han aktivt i republikanska konspirationer och dokumenterade detta i "En republikansk konspiratörs memoarer". Som nära vän till personer som Benito Pérez Galdós och Rubén Darío upprätthöll han alltid ett starkt politiskt engagemang. Hans liv och arbete kommer att diskuteras. Borja Rodríguez Gutiérrez, forskare, redaktör för samtida klassiker och ordförande för Menéndez Pelayo Society.
Fjäderblocket stänger på Onsdagen den 17 juni, med en session tillägnad José de la Colina (Santander, 1934 – Mexico City, 2019), ett av nyckelnamnen i mikrofiktion på spanska och en unik figur inom 1900-talets latinamerikanska litteratur. Hans barndom präglades av exil, vilket placerade honom bland den så kallade andra generationen av exilförfattare, som utvecklade praktiskt taget allt sitt arbete i sitt nya land. Hans verksamhet i Nuevo Cine Group, hans bidrag till grundläggande tidskrifter och hans redaktörskap under två decennier för "El Semanario Cultural" befäste hans position som en ledande figur i mexikanskt kulturliv. Bland hans anmärkningsvärda verk finns den berättande samlingen "Att uppfostra"Essäsamlingen ”Om fantomfriheter eller litteratur som lek” och mikrofiktionsantologin ”Jag är också Scheherazade” kommer att presenteras. Föreläsningen hålls av Leticia Bustamante, filolog, doktor i litteraturteori och specialist på kort berättande och mellanliggande litteratur.
Efter sommaruppehållet återupptas cykeln kl. September 16 med Baldomero Fernández MorenoPoet och landsbygdsläkare född i Buenos Aires 1886, son till en far från Kantabrien, är en framstående figur inom argentinsk litteratur. Hans poesi, direkt och intim i tonen, sammanflätar yrkeserfarenhet och vardagsliv med en känslighet som gjorde honom till en prövobild för flera generationer. Sessionen kommer att innehålla deltagande av Andrea Puente, chef för Gerardo Diego Foundation, en institution som återigen ger särskilt stöd till detta evenemang och lyfter fram kopplingarna mellan poesi från båda sidor av Atlanten.
El Oktober 14 kommer att bli ihågkommen Rafael Gutiérrez Colomer (Santander, 1937 – Madrid, 1986), utbildad arkitekt som också var målare, redaktör och poetHans kreativa bana sträckte sig över flera konstnärliga discipliner, vilket gjorde det möjligt för honom att överbrygga klyftan mellan bild, rum och ord. Föreläsningen kommer att hållas av poeten. Juan Antonio González Fuentes, som kommer att behandla både hans skriftliga produktion och hans roll i tidens kulturella struktur.
Cykeln går in i sin sista fas kl. November 18 med en session tillägnad Broder Antonio de Guevara (Treceño, 1480 – Mondoñedo, 1545), en av de mest inflytelserika prosaförfattarna från första hälften av 1500-talet. Hans verk, kopplade till humanism och den retoriska traditionen, hade en betydande inverkan på den europeiska litteraturen på sin tid, särskilt på grund av framgången för hans avhandlingar och skrifter av moralisk och politisk natur. Den person som får i uppdrag att fördjupa sig i hans arv kommer att vara Juan José Prior, en examen i klassisk filologi och expert på retorikteori, som kommer att ge en bred överblick över det sammanhang i vilket munken skrev och hur han senare mottogs.
Programmet avslutas den December 16 med figuren av Carlos Salomón (Madrid, 1923 – Santander, 1955), poet knuten till tidskriftsgruppen ”Proel” och kollega till författare som José Hierro, José Hidalgo eller Julio MaruriTrots sin tidiga död lämnade han efter sig ett betydande verk inom efterkrigstidens poesi, präglat av existentiell reflektion och noggrant formellt hantverk. Sessionen kommer att ledas av Alberto Santamaría, författare och kritiker, vinnare av Santanders litteraturpris, som kommer att granska både Salomóns produktion och hans roll inom den litterära kretsen i Santander.
Ett långsiktigt projekt som blickar mot framtiden
Med denna nya utgåva, Det bebodda ordet bekräftar dess status som ett projekt av lång vägkapabel att upprätthålla en sammanhängande struktur samtidigt som den förnyar sig med varje urval av författare. Sedan starten har serien utökat författare och sessioner, och nått totalt 49 studerade personer, många av dem relativt okända trots sin betydelse i Kantabriens och den spansktalande världens litteraturhistoria.
Företaget La Machina-teatern har blivit drivkraften bakom projektet, inte bara i samordningen utan även i iscensättningen av texterna. Tolkningarna av Patricia Cercas y Manuel MenárguezBland annat har de bidragit till att många människor som närmar sig dessa författare för första gången gör det genom en sensorisk och känslomässig upplevelse, utöver individuell läsning.
För sin del sammanför talargruppen några av de ledande namn inom litteraturforskning med koppling till Kantabrien: från specialister på lokala seder och traditioner till experter på mikrofiktion, renässanshumanism och samtida poesi. Årets deltagare inkluderar, utöver de som redan nämnts, personer med gedigen meritlista inom universitetsundervisning, kritik och publicering, vilket garanterar ett rigoröst men ändå lättillgängligt tillvägagångssätt.
Samarbetet mellan institutioner som Gerardo Diego-stiftelsen och den direkta implikationen av Santanders kommunfullmäktige De förstärker stabiliteten i cykeln och öppnar dörren för nya arbetsområden. Organisationen har angett att denna utgåva på sätt och vis markerar slutet på en fas som främst fokuserar på författare från Kantabrien eller med nära kopplingar till regionen.
Med sikte på kommande årsdagar och minnesdatum är avsikten att utforma framtida program som kopplar samman detta territoriella tillvägagångssätt med viktiga milstolpar inom spansk litteratur, såsom hundraårsjubileet av Generationen '27, vilket skulle kunna medföra speciella format, nya gästförfattare och kanske andra sätt att föra akademisk forskning i dialog med scenen.
Sammantaget har cykeln ”Det bebodda ordet. Författaren och hans röster” blivit en Ett viktigt evenemang för dig som vill upptäcka eller återupptäcka författarna som har format Kantabriens litteraturhistoria och dess inflytande i Spanien och Amerika. Kombinationen av lättillgängliga föreläsningar, dramatiserade läsningar och en noggrant utvald urvalsprocess gör varje session till en öppen dörr till nya läsningar och nya sätt att uppleva litteratur, med mervärdet av en välkomnande miljö och ett format utformat för att möjliggöra en avkopplande njutning av det talade ordet så som det befolkas av dagens röster.
